Yirmi yıl boyunca Paris’teki edebiyat, sanat ve kültür etkinlikleri üzerine yazdığım güncel yazıların toplamı yer alıyor bu kitapta. Bu yazılardan bir bölümü uzun süredir tükenmiş olan Yerel Kültürden Evrensele adlı kitabımda yayımlanmışlardı. Bir bölümüyse ilk kez okurla buluşuyorlar. Aralarında Milliyet Sanat dergisi ve Cumhuriyet'in sayfalarında kalmış, belki unutulmuş olanlar da var, katıldığım uluslararası yazar toplantılarının izlenimlerini içerenler de. Bunlardan biri, uzun süre “Paris Mektubu” başlığı altında yayımladığım yazıların amacını şöyle tanımlıyor: “Bu kısa mektuplarda sizlere, önceden olduğu gibi, kültür etkinliklerinden söz etmeye çalışacağım yine. Kentin kendisini, yani coğrafyasını değil kültür ve sanat yaşamını yansıtmayı, bu yaşamın bir Türk yazarında bıraktığı izlenimleri aktarmayı amaçladığımdan, sinema ve sergilerden, yankı uyandıran yazar ve düşünürlerden söz edeceğim. ‘Paris Mektupları’ Batı ile Türkiye arasında kurulan bir köprü olarak düşünülmeli. Bu köprünün imgesel bir gerçeklik taşıdığını, üzerinden kolaylıkla geçilemeyeceğini biliyorum. Ama insanlığın ortak kültürünün oluşması, bir başka deyişle ulusal kültürlerin evrenselle hürleşmesi, biraz da bu tür köprülerin çoğalmasına bağlı değil mi? Hem Türk okurunun dünyaya açılmasına katkıda bulunmak, hem de ulusal kültürümüzün Fransa’daki izdüşümlerini saptamak gibi çift yönlü bir işlevi olmasını dilediğim Paris Mektuplarında buluşmak üzere.”

---